Sunday, May 16, 2004

bi hamegan be sar shavad, bi to be sar nemishavad...

3 comments:

The Prophet Of Frivolity said...
This comment has been removed by the author.
The Prophet Of Frivolity said...

Can you translate those lines in English? I mean that piece from Maulavi which goes like "Be Hamegaan...". I heard it in the "Masters of Persian Music" Album. Thanks in advance.

Unknown said...

bi hamegaan besar sahvad= i can live without everyone

bi to besar nemishavad= i cant live without you

it originally came from a persian love poem written by the famous iranian poet RUMI. but my persian is kinda sketchy